आवा सीखा

गढ़वाली भाषा में कुछ संबंधित शब्द और उनका हिन्दी में अनुवाद

जनानी—औरत

मनस्यारू—मर्द

न्वोंनी—लड़की

नून्याल—लड़का

मालक—पति

बाबा—पिता

बै-----माता

दीदी—बड़ी बहन

भुली---छोटी बहन

नणद—ननद

जैठाणी—जैठानी

द्युर---देवर

जिठाणुँ—जेठ(पति का बड़ा भाई)

स्वोरू---ससुर

सासु—सास

भैजी—बड़ा भाई

भुल्ला--छोटा भाई